刚接触服装外贸的朋友,看着辅料单上的英文可能会发懵。别急,我们先从最常用的几个词汇入手,掌握了它们,日常沟通就能顺畅很多。
第一个是“拉链”,英文是“Zipper”。不管是夹克上的普通拉链,还是裤子上的隐形拉链,都叫这个词。你可能会听到客户说“Zipper on the front”,指的就是前中拉链。
第二个是“纽扣”,英文是“Button”。它很常见,但要注意客户有时会指定材质,比如“Plastic Button”(塑料纽扣)或“Metal Button”(金属纽扣)。
第三个是“标签”,英文是“Label”。衣服里的洗水标叫“Care Label”,而挂在衣服外面的吊牌叫“Hang Tag”。这两个词容易混淆,记得区分。
第四个是“织带”,英文是“Ribbon”或“Tape”。用于装饰的窄带子通常叫“Ribbon”,而用来做包边的宽带子则多用“Tape”。
第五个是“花边”,英文是“Lace”。它通常指有镂空图案的装饰性辅料。记住这五个单词,你的服装辅料英文基础就算是打牢了。
免责声明:本站内容来源于互联网公开信息,仅供学习和参考使用。如涉及版权问题,请联系我们,我们将在核实后第一时间删除相关内容。