刚接触服装外贸的朋友,面对一堆辅料英文名称,是不是感觉眼花缭乱?别担心,作为在桐乡华盛针织工作的一员,我深知新手最需要什么。这里为你整理了一份“傻瓜式”清单,只需掌握这5组核心词汇,就能轻松应对80%的日常沟通。
第一组:基础辅料。这是最常用的,包括“拉链”(Zipper)、“纽扣”(Button)、“魔术贴”(Velcro)和“松紧带”(Elastic)。记住这些词,能让你在描述衣服基本功能时不出错。
第二组:标签与包装。做外贸,“吊牌”是“Hang Tag”,“洗标”是“Care Label”,而“包装袋”是“Poly Bag”。这些词在发货和验货时经常出现,一定要记牢。
第三组:线与缝纫。“缝纫线”叫“Sewing Thread”,而“衬布”是“Interlining”。如果你需要跟工厂讨论做工,这两个词能帮上大忙。
第四组:装饰性辅料。“蕾丝”是“Lace”,“亮片”是“Sequins”,“花边”是“Trimming”。这些词用于设计沟通,能让你的描述更精准。
第五组:功能型辅料。“弹力带”是“Stretch Band”,而“防水拉链”是“Waterproof Zipper”。在对接功能性服装订单时,这些词是必备的。
这5组词汇加起来不过20个词,但覆盖了从设计到生产的全流程。建议你每天熟悉一组,一周内就能在邮件和产品描述中熟练使用。记住,别追求一次记全,先掌握最常用的,慢慢你就会发现,原来服装辅料的英文世界并不复杂。
免责声明:本站内容来源于互联网公开信息,仅供学习和参考使用。如涉及版权问题,请联系我们,我们将在核实后第一时间删除相关内容。